-
1 button pearl
жемчуг бутонный (пуговичный) с плоской и сферической сторонами
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > button pearl
-
2 button pearl
Ювелирное дело: жемчуг "пуговица" (форма жемчужины (круглая, приплюснутая сверху)) -
3 pearl
-
4 pearl-button
pearl-button noun перламутровая пуговица -
5 pearl-button
pearl-button[´pə:l¸bʌtn] n седефено копче. -
6 pearl
A n1 (real, imitation) perle f ; fig (of dew, sweat) perle f (of de) ; natural pearl perle fine or naturelle ;2 fig (prized person, object) perle f ; (city, building) joyau m ; pearls of wisdom trésors mpl de sagesse ;B modif [ necklace, brooch, etc] de perles ; [button] en nacre ; pearl earrings boucles fpl d'oreilles en perles.C adj couleur perle inv.D vi1 littér [dew, liquid] perler ;2 [diver, fisherman] pêcher les perles. -
7 pearl button
pearl but.ton[pə:l b'∧tən] n botão de madrepérola. -
8 pearl button
pearl ˈbut·tonn Perlmuttknopf m* * *n.Perlmuttknopf m. -
9 pearl button
pearl 'but·ton nPerlmuttknopf m -
10 pearl
pə:l(a valuable, hard, round object formed by oysters and several other shellfish: The necklace consists of three strings of pearls; (also adjective) a pearl necklace.) perla- pearly- pearl-diver
- pearl-fisher
pearl n perlatr[pɜːl]1 perla■ are those pearls real or cultured? ¿esas perlas son auténticas o cultivadas?2 figurative use (thing of value, beauty, etc) joya1 (necklace etc) de perlas; (button) de nácar, de madreperla\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpearl barley cebada perladapearl diver pescador,-ra de perlaspearl grey gris nombre masculino plural perlapearl oyster ostra perlíferapearl ['pərl] n: perla fadj.• de perlas adj.• nacarado, -a adj.n.• margarita s.f.• perla s.f.v.• tejer invirtiendo la puntada v.pɜːrl, pɜːla) c perla fpearls of wisdom — sabias palabras fpl; (iro) joyitas fpl (iró)
to cast pearls before swine — echarles margaritas a los cerdos; (before n) <necklace, earrings> de perlas
pearl diver — pescador m de perlas
pearl oyster — madreperla f, ostra f perlífera
b) u ( mother-of-pearl) nácar m, madreperla f, concha f nácar (Méx), concha f de perla (Chi); (before n) <brooch, buttons> de nácar (or de madreperla etc)[pǝːl]1.N perla f ; (=mother-of-pearl) nácar m, madreperla fpearl of wisdom — (fig) joya f de sabiduría
- cast pearls before swine2.CPD [earring, button] de perla(s); (in colour) color de perlapearl barley N — cebada f perlada
pearl button N — botón m de nácar
pearl diver N — pescador(a) m / f de perlas
pearl necklace N — collar m de perlas
pearl oyster N — ostra f perlífera
* * *[pɜːrl, pɜːl]a) c perla fpearls of wisdom — sabias palabras fpl; (iro) joyitas fpl (iró)
to cast pearls before swine — echarles margaritas a los cerdos; (before n) <necklace, earrings> de perlas
pearl diver — pescador m de perlas
pearl oyster — madreperla f, ostra f perlífera
b) u ( mother-of-pearl) nácar m, madreperla f, concha f nácar (Méx), concha f de perla (Chi); (before n) <brooch, buttons> de nácar (or de madreperla etc) -
11 pearl
[pɜːl] 1.1) perla f.3) fig. (person, object) perla f.; (city, building) perla f., gioiello m.4) (colour) (color) perla m.2. 3.aggettivo (color) perla* * *[pə:l](a valuable, hard, round object formed by oysters and several other shellfish: The necklace consists of three strings of pearls; ( also adjective) a pearl necklace.) perla; di perle- pearly- pearl-diver
- pearl-fisher* * *[pɜːl]1. n2. adj(necklace, brooch) di perle, (buttons) di madreperla* * *pearl (1) /pɜ:l/n.4 (tipogr.) corpo 55 (pl.) (scherz. ingl.) denti● (chim.) pearl ash, perlassa □ pearl barley, orzo perlato □ (elettr.) pearl bulb, lampadina opacizzata □ pearl button, bottone di madreperla □ pearl diver (o pearl fisher), pescatore di perle □ pearl diving, pesca delle perle □ pearl drop, orecchino con perla a goccia □ pearl fishery, banco sottomarino di ostriche perlifere □ pearl fishing = pearl diving ► sopra □ pearl grey, grigio perla □ pearl oyster, ostrica perlifera □ pearl shell, madreperla greggia □ pearl stringer, chi infila collane di perle □ (fig.) to cast pearls before swine, gettar perle ai porci.pearl (2) /pɜ:l/► purl (1).(to) pearl (1) /pɜ:l/A v. t.1 imperlare; ornare di perleB v. i.● to go pearling, andare a pesca di perle.(to) pearl (2) /pɜ:l/► to purl (1).* * *[pɜːl] 1.1) perla f.3) fig. (person, object) perla f.; (city, building) perla f., gioiello m.4) (colour) (color) perla m.2. 3.aggettivo (color) perla -
12 Pearl
[pɜːl] 1.1) perla f.3) fig. (person, object) perla f.; (city, building) perla f., gioiello m.4) (colour) (color) perla m.2. 3.aggettivo (color) perla* * *[pə:l](a valuable, hard, round object formed by oysters and several other shellfish: The necklace consists of three strings of pearls; ( also adjective) a pearl necklace.) perla; di perle- pearly- pearl-diver
- pearl-fisher* * *[pɜːl]1. n2. adj(necklace, brooch) di perle, (buttons) di madreperla* * *Pearl /pɜ:l/n.Perla.(First names) Pearl /pɜ:l/f.* * *[pɜːl] 1.1) perla f.3) fig. (person, object) perla f.; (city, building) perla f., gioiello m.4) (colour) (color) perla m.2. 3.aggettivo (color) perla -
13 button
1. n пуговица2. n кнопка, пуговка3. n то, что имеет форму пуговки, кнопкиenter button — кнопка "ввести значение"
4. n почка5. n нераспустившийся бутон6. n спорт. шишечка на острие рапиры7. n метал. королёк8. n спорт. манжета на веслеthere goes another button! — ну вот, ещё одна пуговица отлетела!
9. n нагрудный значок; бляха10. n завёртка11. n подбородок12. n разг. «орешки», овечий помёт13. n мескальto press the button — пустить в ход связи, нажать на все кнопки
14. v застёгивать15. v застёгиваться16. v разг. плотно закрывать17. v нашивать пуговицы; украшать пуговицами18. v нанести укол противникуСинонимический ряд:identification (noun) badge; emblem; I.D.; identification; label; marker; symbol; tag -
14 Pearl
1. n геогр. р. Перл2. n жемчугpearl fishery — добывание жемчуга; сбор жемчужных раковин
3. n жемчужина, перл4. n перламутр5. n нечто изысканное, великолепный образец6. n капля росы; слезинка7. n крупинка; зёрнышко8. n бледный голубовато-серый цветpearl gray — голубовато-серый цвет; жемчужно-серый цвет
9. n бугорок на роге оленя10. n полигр. перл11. n тех. гранулакапсула, ампула
12. a жемчужный13. a перламутровый14. a голубовато-серый15. a зерновидный, зернёный, гранулированный16. v осыпать, украшать жемчугом17. v выступать жемчужными каплями18. v окрашивать в перламутровые, жемчужные тона19. v добывать жемчугpearl diver — искатель, ловец жемчуга; водолаз, добывающий жемчуг
20. v глазировать21. v рушить22. n редк. зубчикСинонимический ряд:1. prize (noun) diamond; gem; prize; treasure2. stone (noun) bauble; bead; jewel; stone -
15 pearl
nounPerle, die[string of] pearls — (necklace) Perlenkette, die
pearl of wisdom — (often iron.) Weisheit, die
* * *[pə:l](a valuable, hard, round object formed by oysters and several other shellfish: The necklace consists of three strings of pearls; ( also adjective) a pearl necklace.) die Perle; Perlen-...- academic.ru/54184/pearly">pearly- pearl-diver
- pearl-fisher* * *[pɜ:l, AM pɜ:rl]I. n▪ \pearls pl Perlen pl, Perlenkette fto wear \pearls Perlen [o eine Perlenkette] tragen\pearl of dew Tautropfen m\pearls of sweat Schweißperlen plthat was a \pearl of a good job das war ein Traumjob4.▶ to be a \pearl of great price nicht in Gold aufzuwiegen seinIII. adj perlweiß\pearl grey perlgrau* * *I [pɜːl]n, vt, viSee:= purlII Perle f; (= mother-of-pearl) Perlmutt nt; (of sweat etc) Perle f, Tropfen m; (= colour) Grauweiß ntto cast pearls before swine (prov) — Perlen pl vor die Säue werfen (prov)
2. adjPerlen-; (= pearl-coloured) grauweiß* * *A s1. Perle f (auch fig):3. PHARM Perle f, Kügelchen n4. TYPO Perl(schrift) f, -druck mB v/i1. Perlen bilden, perlen, tropfen2. nach Perlen suchen oder tauchenC adj1. Perl(en)…2. Perlmutt(er)…3. geperlt, perlenförmig* * *nounPerle, die[string of] pearls — (necklace) Perlenkette, die
pearl of wisdom — (often iron.) Weisheit, die
* * *n.Perle -n f. -
16 pearl
pə:l(a valuable, hard, round object formed by oysters and several other shellfish: The necklace consists of three strings of pearls; ( also adjective) a pearl necklace.) perle- pearly- pearl-diver
- pearl-fisherperleIsubst. \/pɜːl\/1) ( også overført) perle2) perlemor3) ( overført) gullkorn4) ( foranstilt) perle-, perlefarget, perlemorcast pearls before swine kaste perler for svinIIverb \/pɜːl\/1) besette med perler, perle2) male til (perle)gryn3) fiske etter perler -
17 pearl button
-
18 pearl
[pɜ:l, Am pɜ:rl] nto wear \pearls Perlen [o eine Perlenkette] tragen;\pearl of dew Tautropfen m;\pearls of sweat Schweißperlen fpl;that was a \pearl of a good job das war ein TraumjobPHRASES:to be a \pearl of great price nicht in Gold aufzuwiegen sein;\pearl grey perlgrau -
19 pearl button
перламутровая пуговицаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pearl button
-
20 pearl-button
сущ. перламутровая пуговица;
пуговица, сделанная из жемчугаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pearl-button
См. также в других словарях:
button pearl — variant of bouton pearl … Useful english dictionary
pearl button — noun A mother of pearl button • • • Main Entry: ↑pearl … Useful english dictionary
Pearl — For other uses, see Pearl (disambiguation). Pearl Pearls General Category Mineral Chemical formula Ca … Wikipedia
pearl — 1. n. & v. n. 1 a (often attrib.) a usu. white or bluish grey hard mass formed within the shell of a pearl oyster or other bivalve mollusc, highly prized as a gem for its lustre (pearl necklace). b an imitation of this. c (in pl.) a necklace of… … Useful english dictionary
pearl button — /pɜl ˈbʌtn/ (say perl butn) noun 1. a button made from mother of pearl. 2. a button made from an artificial pearl …
button — but|ton1 S2 [ˈbʌtn] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: boton, from boter; BUTT2] 1.) a small round flat object on your shirt, coat etc which you pass through a hole to fasten it ▪ small pearl buttons ▪ A button was missing from his shirt.… … Dictionary of contemporary English
button — but|ton1 [ bʌtn ] noun count ** 1. ) a small round object that is used for fastening clothes by pushing it through a hole: He had undone the top button of his shirt. a blouse with small pearl buttons 2. ) a small object that you press to make a… … Usage of the words and phrases in modern English
button — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 for fastening clothes ADJECTIVE ▪ bottom, top ▪ The top button of his shirt was undone. ▪ coat, shirt, etc. ▪ … Collocations dictionary
button — I UK [ˈbʌt(ə)n] / US noun [countable] Word forms button : singular button plural buttons ** 1) a small object that you press to make a machine start working or perform a particular action Just press this button to start the computer. Press the… … English dictionary
Pearl, Illinois — Geobox|Settlement name = Pearl native name = other name = category = Village etymology = official name = motto = nickname = image caption = symbol = country = United States state = Illinois region = Pike region type = County district = district… … Wikipedia
button — пуговица button suture шов на пуговицах trouser button брючная пуговица button up застёгивать на пуговицы pearl button перламутровая пуговица to sew a button on пришивать пуговицу … English-Russian travelling dictionary